{"id":1860,"date":"2017-03-31T22:15:10","date_gmt":"2017-03-31T22:15:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.expatpsi.com\/blogo\/?p=1860"},"modified":"2017-03-31T22:15:10","modified_gmt":"2017-03-31T22:15:10","slug":"compartiendo-saberes-naomi-hattaway","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.expatpsi.com\/blogo\/2017\/compartiendo-saberes-naomi-hattaway\/","title":{"rendered":"Compartiendo Saberes – Naomi Hattaway"},"content":{"rendered":"


\n<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n

Nuevamente vuelve esta secci\u00f3n tan querida y hoy con una noticia muy especial!! A partir de hoy en\u00a0Compartiendo Saberes<\/a>\u00a0<\/em><\/strong>(y en algunos art\u00edculos tambi\u00e9n) vas a encontrar un link abajo para visitar el blog en Ingl\u00e9s… siiii! ya se lanz\u00f3 el blog en Ingl\u00e9s<\/strong>!<\/p>\n

Y para festejar semejante acontecimiento tenemos una visita muy muy especial. Naomi no s\u00f3lo ha vivido expatriada sino que tambi\u00e9n ha creado uno de esos grupos de Facebook que son super\u00a0apreciados por sus miembros. Es uno de esos grupos donde se respira apoyo, soporte, contenci\u00f3n. Si no lo conoc\u00e9s, te recomiendo que lo visites ac\u00e1<\/a>.<\/p>\n

Y como ver\u00e1s el nombre es bastante especial I Am A Triangle<\/strong>, (Soy un tri\u00e1ngulo).\u00a0Si hace rato que segu\u00eds mi\u00a0blog sab\u00e9s que digo que una vez que te expatriaste ya est\u00e1, ya no ser\u00e1s el mismo. Hay algo que cambia para siempre. Ac\u00e1 la versi\u00f3n breve del nombre (la larga es muuucho mejor y m\u00e1s detallada y la encontr\u00e1s en este post<\/a> de Naomi de hace ya varios a\u00f1os).<\/p>\n

Imaginate que nac\u00e9s en la Ciudad de los C\u00edrculos (en realidad ser\u00eda pa\u00eds). Todos all\u00ed son C\u00edrculos, y tienen sus celebraciones, comidas t\u00edpicas, lenguaje, etc etc.<\/p>\n

Pero un d\u00eda te mud\u00e1s, una mudanza internacional que te lleva a la Sociedad de los Cuadrados. Y ac\u00e1, tal como pasaba en el pa\u00eds de los C\u00edrculos, bueno, ac\u00e1 todos son cuadrados, tienen sus propias festividades, comidas, lenguaje, etc etc. Y, por supuesto, son distintas a las de la Ciudad de los C\u00edrculos.<\/p>\n

Entonces ahora sos un C\u00edrculo viviendo en una Sociedad de Cuadrados. Pod\u00e9s tratar de adaptarte pero, admit\u00e1moslo, nunca vas a ser un verdadero Cuadrado. Al mismo tiempo empez\u00e1s a perder parte de tu cultura de la sociedad de C\u00edrculo porque empez\u00e1s a celebrar festividades de Cuadrados, disfrutar sus comidas, etc etc.<\/p>\n

No sos m\u00e1s un C\u00edrculo al 100% pero nunca ser\u00e1s un Cuadrado al 100%. Ahora te transformaste en algo completamente distinto… un Tri\u00e1ngulo. Y\u00a0a\u00fan si te repatri\u00e1s y regres\u00e1s a tu lugar de origen siempre ser\u00e1s un Tri\u00e1ngulo.<\/p>\n

\n

Soy madre, tengo 3 hijos (que hoy tienen 22, 13 y 10 a\u00f1os) y estoy casada con un c\u00f3mplice maravilloso, cuya carrera nos ha llevado alrededor del mundo. Soy agente de bienes ra\u00edces y trabajo para clientes del norte de Virginia, EE. UU., y tengo una empresa que brinda asistencia a familias que se mudan a todas partes de los EE. UU. para contar a los MEJORES agentes de bienes ra\u00edces que los ayuden a encontrar comunidades donde puedan vivir bien y prosperar. Adem\u00e1s, soy la fundadora de I Am a Triangle (Soy un Tri\u00e1ngulo)<\/i>, una comunidad virtual (\u00a1y ahora tambi\u00e9n real!) gigante de n\u00f3madas globales incre\u00edbles que, finalmente, encontraron su lugar de pertenencia \u2014despu\u00e9s de ampliar sus horizontes durante el tiempo que vivieron en el exterior. Cuando m\u00e1s feliz me siento es cuando estoy ayudando a otros, y mis dos \u201ctrabajos\u201d me permiten hacerlo todos y cada uno de los d\u00edas. Mi lema personal es \u201cSe necesitan solamente dos cosas en la vida: \u00a1estar disponible y ser amable!\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n

\u00bfQu\u00e9 experiencia de tu vida expat no querr\u00edas repetir ni que le sucediera a otras personas? \u00bfPor qu\u00e9?<\/h1>\n
\n

Nuestra experiencia en el exterior tiene tantas cosas fant\u00e1sticas que fue un poco dif\u00edcil elegir una que haya resultado muy mala. Pero creo que puedo decir que tiene que ver con nuestra atenci\u00f3n m\u00e9dica. Era ingenua antes de irnos al exterior al suponer que nuestra experiencia en relaci\u00f3n a la\u00a0atenci\u00f3n m\u00e9dica ser\u00eda igual. Despu\u00e9s de muchas pruebas y errores, ahora s\u00e9 que la \u00fanica persona que puede defender tu salud y la de tu familia sos VOS. Aprend\u00e9 a llevar los registros m\u00e9dicos con vos de un pa\u00eds al otro. Estate atenta a hacerles preguntas a tus proveedores de servicios m\u00e9dicos. Ped\u00ed opiniones a otros proveedores de servicios m\u00e9dicos en los que conf\u00edes y que respetes. Sos la que mejor conoce a tus hijos y a tu pareja\u2026 Pele\u00e1 para protegerlos.<\/p>\n<\/blockquote>\n

\u00bfQu\u00e9 cosas hiciste en tu vida expat que salieron\/resultaron tan bien que volver\u00edas a hacerlas en una situaci\u00f3n similar y se las recomendar\u00edas a otras personas?<\/h1>\n
\n

Ir m\u00e1s all\u00e1 de lo t\u00edpico y salir afuera de la burbuja y explorar los lugares en los que vivimos. Ir a los callejones y descubrir los peque\u00f1os pueblos y los lugares para almorzar que los locales\u00a0consideran que son realmente los mejores. Hacernos tiempo para aprender una nueva habilidad (en mi caso, clases de fotograf\u00eda de un anciano indio llamado Mr. Suresh) y hacer tareas de voluntariado siempre. Es una pr\u00e1ctica y un h\u00e1bito que adquir\u00ed cuando nos mudamos por primera vez a Delhi, que continu\u00e9 en Singapur, y contin\u00fao con ese esfuerzo ahora, aunque estemos repatriados por ahora.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Hoy te estoy dejando un mill\u00f3n de links pero ahora te dejo algunos m\u00e1s, donde pod\u00e9s encontrarla:<\/p>\n