{"id":2051,"date":"2018-02-20T02:02:38","date_gmt":"2018-02-20T02:02:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.expatpsi.com\/blogo\/?p=2051"},"modified":"2018-03-05T00:54:36","modified_gmt":"2018-03-05T00:54:36","slug":"parejas-expatriadas-que-acompanan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.expatpsi.com\/blogo\/2018\/parejas-expatriadas-que-acompanan\/","title":{"rendered":"Parejas expatriadas, parejas que acompa\u00f1an"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

\"\"<\/a>Hace un tiempo atr\u00e1s recib\u00ed un email. Alguien que hab\u00eda seguido a su pareja en sendas expatriaciones, alguien que hab\u00eda dejado una carrera promisoria y aceptado trabajar de lo que encontrara con tal de apoyar la carrera laboral de su pareja. Te imaginar\u00e1s que \u201ctrabajar de lo que encontrara\u201d para alguien con un doctorado no promet\u00eda ser f\u00e1cil. Nadie hace un doctorado para despu\u00e9s ejercer de otra cosa. Pero esta persona apostaba fuerte a su pareja y entonces lo hizo. Cu\u00e1l ser\u00eda su sorpresa al ver que del otro lado su esfuerzo no era valorado.<\/span><\/p>\n

Te soy honesta, no es la primera vez que escucho una historia as\u00ed y, lamentablemente, tampoco creo que vaya a ser la \u00faltima. El rol del famoso “c\u00f3nyugue\/pareja acompa\u00f1ante” no es f\u00e1cil y casi nadie lo entiende. Ni los amigos en el pa\u00eds de origen, ni los colegas de la pareja, ni su familia all\u00e1 en casa, y lo que es peor, a veces ni su propia pareja.<\/span><\/p>\n

Hace mucho tiempo atr\u00e1s el t\u00e9rmino en ingl\u00e9s era\u00a0trailing wives<\/i>\u00a0que ser\u00eda algo as\u00ed como \u201cesposa que se arrastra\u201d. Fuerte, no? Porque las palabras encierran un poco lo que pensamos de las cosas y que ese haya sido el t\u00e9rmino para nombrarlas no es una situaci\u00f3n muy feliz.\u00a0<\/span><\/p>\n

Afortunadamente algo cambi\u00f3, y ahora se habla de \u201cpareja o socio que acompa\u00f1a\u201d. Eso s\u00ed, de a ratos queda la duda de si lo que cambi\u00f3 no fue solamente el t\u00e9rmino.<\/span><\/p>\n

Cuando vuelvo a escuchar estas historias tiendo a pensar que s\u00ed.<\/span><\/p>\n

Ojo, si est\u00e1s acompa\u00f1ando a tu pareja en su carrera laboral y lo est\u00e1s pasando fant\u00e1stico me parece genial. Quiero aclarar que no a todo el mundo esta situaci\u00f3n le resulta igual. Hay quienes han encontrado much\u00edsima satisfacci\u00f3n en esta aventura de ir siguiendo los traslados de su pareja.\u00a0<\/span><\/p>\n

Lo que s\u00ed quiero enfatizar es que no es as\u00ed para todos. Y que a veces, nos olvidamos de lo duro que puede ser vivir esa situaci\u00f3n. Porque, claro!, c\u00f3mo puede ser que esta gente que no est\u00e1 trabajando (o no necesita trabajar), que est\u00e1 en tal o cual maravillosa ciudad, no est\u00e9 pas\u00e1ndolo bien!? Porque, claro, si yo estuviera en su lugar me la pasar\u00eda recorriendo museos, haciendo turismo, recorriendo ciudades\u2026<\/span><\/p>\n

Y no, a veces en esa situaci\u00f3n ya es todo un logro poder levantarse de la cama. No exagero. Y eso no se puede decir porque no hay quien pueda escucharlo. Que pueda escucharlo sin juzgar, sin pensar \u201cqu\u00e9 estupidez deprimirse en medio de esta situaci\u00f3n paradis\u00edaca\u201d.<\/span><\/p>\n

Por eso hoy escribo sobre esto nuevamente. Porque quien acompa\u00f1a a su pareja muchas veces, muchas muchas veces, est\u00e1 dejando de lado sus sue\u00f1os, sus proyectos, sus ganas. Porque si bien la decisi\u00f3n pudo haber sido compartida eso no quiere decir que no sea un rol muy dif\u00edcil el de mudarse sin que sea parte del propio proyecto laboral. Y porque adem\u00e1s de todo la incomprensi\u00f3n general ante el nuevo papel no suma! Es m\u00e1s, no solo que no suma sino que resta y mucho.<\/span><\/p>\n

Por eso, si ese es tu lugar, tu rol en este momento te quiero decir que si hay d\u00edas en que levantarse de la cama es dif\u00edcil no est\u00e1s loco. Que si no te dan ganas de recorrer los museos de esa ciudad en la que est\u00e1s viviendo y nadie lo puede entender, no importa lo que ellos piensen.<\/span><\/p>\n

Y sobre todo que sepas que no est\u00e1s solo, que hay much\u00edsimas personas viviendo lo mismo que vos. Solo que como no es muy glamoroso no se cuenta. Y que ten\u00e9s todo el derecho del mundo a quejarte, protestar, y no sentir que estas en el para\u00edso. Ya bastante con que te est\u00e9s sintiendo mal como para que encima sientas culpa por ello, no?<\/span><\/p>\n

As\u00ed es que acordate, ni est\u00e1s fallado ni sos vos el problema si no est\u00e1s pudiendo encontrarle lo positivo a esto. Date tiempo, y date permiso y si eso no alcanza, pod\u00e9s pedir ayuda tambi\u00e9n. Mientras, te comparto estos otros art\u00edculos que podr\u00edan ayudarte.<\/span><\/p>\n

Los pod\u00e9s leer ac\u00e1<\/a> y ac\u00e1<\/a>.\u00a0Y si atravesaste fronteras y sent\u00eds que tu br\u00fajula ya no funciona en el nuevo lugar, no dejes de mirar este Curso que lo hice especialmente para ayudarte:\u00a0lo ten\u00e9s ac\u00e1<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Hace un tiempo atr\u00e1s recib\u00ed un email. Alguien que hab\u00eda seguido a su pareja en sendas expatriaciones, alguien que hab\u00eda dejado una carrera promisoria y aceptado trabajar de lo que encontrara con tal de apoyar la carrera laboral de su pareja. Te imaginar\u00e1s que \u201ctrabajar de lo que encontrara\u201d para alguien con un doctorado…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2053,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,13,17,83],"tags":[76,52,96],"class_list":["post-2051","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-expat-life","category-identidad","category-social","category-vidas-expatriadas","tag-psicologa-online","tag-psicologia-online","tag-vidaexpat"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.expatpsi.com\/blogo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2051","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.expatpsi.com\/blogo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.expatpsi.com\/blogo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.expatpsi.com\/blogo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.expatpsi.com\/blogo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2051"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.expatpsi.com\/blogo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2051\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2056,"href":"https:\/\/www.expatpsi.com\/blogo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2051\/revisions\/2056"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.expatpsi.com\/blogo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2053"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.expatpsi.com\/blogo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2051"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.expatpsi.com\/blogo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2051"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.expatpsi.com\/blogo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2051"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}