{"id":220,"date":"2014-06-22T03:34:24","date_gmt":"2014-06-22T03:34:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.expatpsi.com\/blogo\/?p=220"},"modified":"2017-01-30T05:17:45","modified_gmt":"2017-01-30T05:17:45","slug":"los-ninos-y-las-despedidas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.expatpsi.com\/blogo\/2014\/los-ninos-y-las-despedidas\/","title":{"rendered":"Los ni\u00f1os y las despedidas"},"content":{"rendered":"
\"http:\/\/enlamaleta.es\"<\/a>

http:\/\/enlamaleta.es<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Las despedidas no son f\u00e1ciles, ya lo sabemos. No se hacen menos dolorosas con la repetici\u00f3n, con los a\u00f1os de experiencia (\u00a1Ojal\u00e1 as\u00ed fuera!, \u00bfno?) pero s\u00ed podemos aprender a hacer mejores cierres que nos permitan mejores comienzos y transiciones m\u00e1s suaves. Vuelvo a aclarar: no podemos evadir el dolor (y cuando lo evadimos se va juntando en nuestro interior y en la pr\u00f3xima\u2026 \u00a1ag\u00e1rrate, viene m\u00e1s intenso!).<\/p>\n

Hoy quiero escribir sobre las despedidas en los ni\u00f1os, en nuestros hijos, porque su proceso de duelo no siempre es lo que parece. Generalmente uno est\u00e1 tan envuelto en las propias sensaciones, contradicciones y emociones que se hace muy dif\u00edcil reservar un tiempo para evaluar o pensar la conducta que nuestros ni\u00f1os est\u00e1n teniendo. Y como no todos ellos lo verbalizan (\u00a1y otros sienten que tienen que mostrarse fuertes para ayudarnos a nosotros!), es un tema que requiere cierto trabajo de nuestra parte.<\/p>\n

La importancia de despedirse, de decir adi\u00f3s, es mucha. La posibilidad de cerrar, de saludar a la casa, a las personas que nos acompa\u00f1aron en estos a\u00f1os, a los amigos que toman otros rumbos, a los amigos que se quedan. Decir adi\u00f3s es doloroso, por supuesto, pero tambi\u00e9n nos permite ir procesando esta etapa que termina y prepararnos para la nueva que comienza. El despedirse no es siempre igual para los ni\u00f1os que para los adultos. Es importante proveerles de cuestiones concretas, ya sea una fiesta de despedida, un \u00e1lbum de fotos hecho de sus lugares favoritos, un libro donde sus amigos le puedan escribir o dedicar dibujos. En fin, existen m\u00faltiples opciones para poder tornar la despedida en algo concreto y tangible.<\/p>\n

A veces no se sabe mucho acerca del pr\u00f3ximo destino pero los ni\u00f1os no siempre necesitan los mismos detalles que nosotros; seguramente poder contar cosas positivas, mostrar fotos de la pr\u00f3xima ciudad e intentar no compartir el alto nivel de incertidumbre que uno tiene (por supuesto, en la medida de lo posible) ser\u00eda bueno. Hay cosas que sabemos que van a permanecer: la familia, el cari\u00f1o que los une, el hecho de estar todos juntos, etc. Es muy importante reforzar estos conceptos sobre todo en los m\u00e1s peque\u00f1os, que pueden estar fantaseando sobre el hecho de que alg\u00fan miembro de la familia quede en un pa\u00eds y otros en otro. Para los chicos, tiempo y espacio son cuestiones a ser aprendidas; seg\u00fan la edad, es muy dif\u00edcil entender lo que va a suceder dentro de seis meses, que va a tener nuevos amigos y una nueva casa. Por eso cuanto m\u00e1s concreta pueda ser la explicaci\u00f3n, mejor (e incluso puede haber objetos que los acompa\u00f1en en la transici\u00f3n y colaboren, como un mu\u00f1eco regalado por un amigo cercano o algo de la casa en la que vivieron).<\/p>\n

Ayudarlos a poner en palabras lo que est\u00e1n sintiendo es fundamental. En mi experiencia cl\u00ednica hemos encontrado ni\u00f1os que cre\u00edan que se mudaban porque se hab\u00edan portado mal o hab\u00edan sacado malas notas. Es dif\u00edcil para nosotros o\u00edrlos hablar de esto, pedirles que compartan su dolor y malestar, pero es fundamental para evitar estos malos entendidos que pueden armarse sin que nos enteremos. Para poder transitar estos momentos lo mejor posible, se aconseja tener bien claro los beneficios de la transici\u00f3n, lo que nosotros le vemos de positivo para ellos (no tanto para cont\u00e1rselos sino para no sentir esa molesta culpa que cada tanto nos ataca) y, por supuesto, recordar que si no estuvi\u00e9ramos teniendo una vida internacional seguramente tambi\u00e9n nos sentir\u00edamos culpables por otras cosas.<\/p>\n

Muchas personas cuando ven que se avecina una despedida, empiezan a \u201cdespedirse\u201d antes: se enojan, se pelean, discuten por cualquier cosa. Y bueno, es importante entender que en esto cada uno lidia con tanto dolor como puede y no preocuparse si nuestro hijo o alg\u00fan amiguito empieza a comportarse de esta manera. Pienso que tanto para ellos como para nosotros el mejor consejo es la paciencia y la tolerancia. No hay una manera correcta de hacer el duelo, de despedirse; hacemos lo que podemos. Tal como dijo la reina de Inglaterra el dolor (o duelo m\u00e1s bien) es el precio que pagamos por haber amado*.<\/p>\n

TE TRAIGO MUY BUENAS NOTICIAS!!!!<\/b><\/span>: porque si te gust\u00f3 este art\u00edculo, te va a ENCANTAR lo que estoy preparando para ayudarte. Hac\u00e9 click ac\u00e1<\/a> y enterate ya mismo.<\/span><\/span><\/p>\n

*<\/span>Gracias Trisha Carter por esa hermosa frase, ac\u00e1 les dejo el original porque la traducci\u00f3n no siempre hace justicia: “Grief is the price we pay for love”. (Para m\u00e1s info sobre mi brillante colega chequeen nuestra p\u00e1gina de facebook donde hay siempre posts de sus webinars y art\u00edculos: www.facebook.com\/ExpatPsi). La frase\u00a0se encuentra en un libro co-escrito con Rachel Yates llamado\u00a0Finding Home Abroad – A Guided Journal for Adapting to Life Overseas<\/a>.<\/u><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"Banner-Curso<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Las despedidas no son f\u00e1ciles, ya lo sabemos. No se hacen menos dolorosas con la repetici\u00f3n, con los a\u00f1os de experiencia (\u00a1Ojal\u00e1 as\u00ed fuera!, \u00bfno?) pero s\u00ed podemos aprender a hacer mejores cierres que nos permitan mejores comienzos y transiciones m\u00e1s suaves. Vuelvo a aclarar: no podemos evadir el dolor (y cuando lo evadimos…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":221,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,8,12],"tags":[40,30,39],"class_list":["post-220","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-duelo","category-parenting-2","category-tck","tag-despedidas","tag-ninos-expatriados","tag-padres-expatriados"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.expatpsi.com\/blogo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.expatpsi.com\/blogo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.expatpsi.com\/blogo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.expatpsi.com\/blogo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.expatpsi.com\/blogo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=220"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.expatpsi.com\/blogo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/220\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1800,"href":"https:\/\/www.expatpsi.com\/blogo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/220\/revisions\/1800"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.expatpsi.com\/blogo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/221"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.expatpsi.com\/blogo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.expatpsi.com\/blogo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.expatpsi.com\/blogo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}