{"id":349,"date":"2014-10-13T01:40:10","date_gmt":"2014-10-13T01:40:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.expatpsi.com\/blogo\/?p=349"},"modified":"2016-09-21T00:57:05","modified_gmt":"2016-09-21T00:57:05","slug":"parejas-expatriadas-que-es-una-carrera-portable","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.expatpsi.com\/blogo\/2014\/parejas-expatriadas-que-es-una-carrera-portable\/","title":{"rendered":"Parejas expatriadas: \u00bfqu\u00e9 es una carrera portable?"},"content":{"rendered":"

\"CarreraPortable1\"<\/a>Por ah\u00ed este t\u00edtulo te sorprenda. Quiz\u00e1s te preguntes qu\u00e9 tiene que ver esto con la psicolog\u00eda o con la vida expat\/migrante. Pero s\u00ed, est\u00e1 relacionado ya que much\u00edsimas veces la expatriaci\u00f3n o migraci\u00f3n implica dejar un trabajo y otras tantas, una profesi\u00f3n. A\u00f1os atr\u00e1s, la mayor\u00eda de las expatriaciones generalmente suced\u00edan a partir de una propuesta laboral para el sost\u00e9n de la familia, mientras que el otro integrante de la pareja (la esposa en un 99,9% de los casos) no trabajaba. En la actualidad, las expatriaciones no solo se dan con relaci\u00f3n a oportunidades laborales sino tambi\u00e9n cuando dos personas de distintos pa\u00edses se enamoran. Y, en cualquiera de los dos casos, es muy com\u00fan que alguno de los dos integrantes de la pareja deje de lado su propia carrera.*<\/p>\n

El amor puede ser muy grande y muy fuerte pero, cuando sentimos que hemos dejado de lado cosas propias y no encontramos c\u00f3mo reemplazarlas, pueden aparecer importantes tensiones en la pareja. En muchos casos, tampoco ayuda no hablar el idioma del pa\u00eds donde estamos viviendo, no estar habilitados para trabajar all\u00ed o no poder adaptar nuestra profesi\u00f3n a ese pa\u00eds (por ejemplo, si hemos estudiado Leyes).<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 hacer, -entonces? Seguramente en los primeros tiempos estemos super-ocupados tratando de armar una casa, con papeles y tr\u00e1mites y, si tenemos hijos, tambi\u00e9n conociendo a los padres de sus nuevos amigos\/compa\u00f1eros, ayud\u00e1ndolos a integrarse, etc., etc., etc.. Pero lo cierto es que, si en nuestro lugar de origen sol\u00edamos trabajar activamente, la inactividad en ese terreno puede tornarse dif\u00edcil pasado un tiempo. Aclaro que hay personas a las que no les sucede esto y logran encontrar ocupaciones y actividades nuevas que las llenan y eso est\u00e1 buen\u00edsimo. Este art\u00edculo lo escribo, m\u00e1s bien, para quienes sienten un vac\u00edo grande.<\/p>\n

Mi experiencia en el consultorio y en la investigaci\u00f3n me ha mostrado que hay much\u00edsimas personas que no se encuentran a gusto habiendo seguido el trabajo de su pareja o habi\u00e9ndose mudado por amor y no sabiendo qu\u00e9 hacer en lo laboral o teniendo trabajos que no les generan ning\u00fan inter\u00e9s real. En otros casos el trabajo del marido implica tantas mudanzas que se plantean si tiene sentido continuar con la propia carrera. Y bueno, si lo pensamos bien, desde un punto de vista tradicional la verdad es que no.\u00a0 <\/span>No tiene l\u00f3gica empezar a buscar un trabajo cuando al a\u00f1o siguiente vamos a tener que dejarlo y empezar a buscar otro en otro lado. Si bien est\u00e1n empezando a aparecer oportunidades para expatriar a ambos (dual career<\/i>) y algunas empresas ofrecen servicios de b\u00fasqueda laboral al otro miembro de la pareja, seamos honestos: quiz\u00e1s en nuestro pa\u00eds de destino haya nativos con nuestras mismas habilidades que, adem\u00e1s, hablan el idioma mil veces mejor que nosotros.<\/p>\n

Por eso es tan importante que nosotros mismos empecemos a entender todo lo que aprendemos con la experiencia internacional (sobre esto pod\u00e9s leer\u00a0<\/a>ac\u00e1<\/a>)<\/span> y, tambi\u00e9n que podemos reinventarnos.<\/p>\n

As\u00ed como ya no somos los mismos luego de haber migrado, nuestra contribuci\u00f3n tampoco ser\u00e1 la misma.<\/p>\n

Estas nuevas capacidades que tenemos, o que hemos descubierto en nosotros mismos, tambi\u00e9n pueden ayudarnos a encontrar nuevos intereses que podr\u00edan convertirse en nuevos trabajos. La experiencia migratoria siempre nos ayuda a aprender much\u00edsimo de nosotros.<\/p>\n

Cada d\u00eda hay m\u00e1s personas que ofrecen nuevos servicios en \u00e1reas nuevas, desde asesor\u00eda sobre la organizaci\u00f3n de la casa (\u00a1o de los placards!) hasta evaluaci\u00f3n de las pertenencias antes de una mudanza (qu\u00e9 tirar y qu\u00e9 llevar, para quienes les cuesta desprenderse de las cosas). Y lo hacen en modalidad presencial y en l\u00ednea (online<\/i>).<\/p>\n

Una carrera portable es un trabajo que podemos llevarnos a nuestro pr\u00f3ximo destino. Puede ser un emprendimiento propio o puede ser un trabajo para otros.<\/p>\n

Vivimos en una \u00e9poca sin precedentes con relaci\u00f3n a las posibilidades que existen. La tecnolog\u00eda nos brinda opciones que no ten\u00edamos hace diez a\u00f1os. Por eso es cuesti\u00f3n de reconocer nuestros talentos, juntar fuerzas y ganas y poner la creatividad en acci\u00f3n.<\/p>\n

*Aclaraci\u00f3n: migraci\u00f3n hay desde que el mundo es mundo y por supuesto que las guerras han generado muchos desplazamientos tambi\u00e9n, me refiero aqu\u00ed a los desplazamientos de la poblaci\u00f3n latinoamericana de clase media\/media alta y alta.<\/em><\/p>\n

PSSST!<\/b><\/span>: si te gust\u00f3 este art\u00edculo dejame que te recomiende leer\u00a0este<\/span><\/a>\u00a0y este\u00a0otro<\/span><\/a>. Y si atravesaste fronteras y sent\u00eds que tu br\u00fajula ya no funciona en el nuevo lugar, no dejes de mirar este Curso que lo hice especialmente para ayudarte:\u00a0lo ten\u00e9s ac\u00e1<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n

\"Banner-Curso<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por ah\u00ed este t\u00edtulo te sorprenda. Quiz\u00e1s te preguntes qu\u00e9 tiene que ver esto con la psicolog\u00eda o con la vida expat\/migrante. Pero s\u00ed, est\u00e1 relacionado ya que much\u00edsimas veces la expatriaci\u00f3n o migraci\u00f3n implica dejar un trabajo y otras tantas, una profesi\u00f3n. A\u00f1os atr\u00e1s, la mayor\u00eda de las expatriaciones generalmente suced\u00edan a partir de…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":351,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,19,13],"tags":[51,49,35,33],"class_list":["post-349","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-expat-life","category-expat-partner","category-identidad","tag-carreras-portables","tag-esposas-expatriadas","tag-incertidumbre-en-la-vida-expat","tag-parejas-expatriadas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.expatpsi.com\/blogo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/349","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.expatpsi.com\/blogo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.expatpsi.com\/blogo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.expatpsi.com\/blogo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.expatpsi.com\/blogo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=349"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.expatpsi.com\/blogo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/349\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1574,"href":"https:\/\/www.expatpsi.com\/blogo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/349\/revisions\/1574"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.expatpsi.com\/blogo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/351"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.expatpsi.com\/blogo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=349"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.expatpsi.com\/blogo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=349"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.expatpsi.com\/blogo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=349"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}