Inside Out o Intensa Mente (o la traducción que haya tenido un tu país) es de lejos una de las mejores películas que vi. Bueno, no sé si es tan así pero claramente me viene como anillo al dedo para mi trabajo y mis artículos. Es que mi talento y mi trabajo como psicóloga para…
…es oro. Seguramente ya escuchaste esta frase antes pero cada vez que escucho comentarios como “¡Pero qué vida fácil tiene!” o “¡Mirá, viaja por el trabajo de su pareja y se queja!”, etc., etc., etc., me vuelven las ganas de insistir en este punto. También siento la necesidad de escribir sobre esto cuando escucho a…
Seguramente hayas oído hablar de la inteligencia emocional. Hoy quiero contarte por qué me parece que es tan relevante para la vida como expat/migrante. Te aclaro de entrada que es uno de esos temas que parecen super sencillos y fáciles al estudiarlos pero de ahí a llevarlos a la práctica… bueno ya es otra cosa.…
La versión original de este artículo la escribí primero en inglés, para Expatriates Magazine y se llamaba Grief, the uninvited emotion (que sería algo así como “el duelo, la emoción que no invitamos”, bueno es una traducción así nomás). Sigo pensando en la vigencia de lo escrito. Me sigo encontrando con este tema en mi…
Hace rato que quiero escribir sobre migrar por amor… ¡Qué tema! De solo pensarlo se me ocurren miles de ideas. Claro que algunas personas pueden pensar en migrar por amor a un país o por amor a los hijos, para darles un futuro mejor. Pero la idea de hoy es escribir sobre esas situaciones en…
Es la primera vez que escribo en el blog sobre una película. Es también la primera vez que tengo que hacerte una advertencia: si no viste la película Intensa Mente o Inside Out y pensás verla, y no te gustaría enterarte de nada relacionado con ella, entonces te recomiendo parar la lectura acá. Hecho el…
En esta época del año siempre hablo de las despedidas… La vida expat/migrante tiene muchas, ¿no? Están los que se mudan frecuentemente y quizás en unos meses ya estén viviendo en otro destino; están los que se quedan pero ven que sus compañeros o amigos se están mudando; están los que irán de visita a…
Llegan las Fiestas y todo brilla. En las vidrieras (o vitrinas), en las publicidades, en los avisos, todo es armonía. Y no solo en las imágenes estáticas sino también en todas las que en movimiento nos trae la televisión, el cine, la computadora, la tablet,… Por todos lados hay sonrisas, moños, paquetes, brillo y más…
¿Cómo se hace para compartir saberes? ¿Cómo hacer para que lo que uno aprendió le pueda servir a otro? Estas preguntas rondaban mi mente mientras escuchaba relatos durante mi investigación. Entrevisté muchos, muchos expatriados hispanoparlantes con la intención, originalmente, de verificar si había diferencias o no con los procesos/duelos/experiencias que relataban mis colegas angloparlantes. Si…
Hace un tiempo atrás me encontré con estas palabras que me gustaron mucho y por eso te quiero compartir. Quien las dijo es la esposa de David Pollock*. Ella dijo lo siguiente -la traducción es mía-: “David nunca pensó que fuera algo negativo que los padres vivieran fuera de su país de origen trabajando y…
