María se siente rara. Es casi casi como si tuviera una piedra en el zapato… todo el tiempo. Si mira su vida desde afuera todo parecería estar bien: pero no, ella no se siente ni remotamente bien. Tampoco es que se siente tremendamente mal y por eso justamente se le hace difícil poder compartir lo…
Hace un tiempito hablamos de las expectativas en la vida como expatriados (si no lo leíste, acá te dejo el link) y me quedó en el tintero hablarte de este tema en relación a los hijos. Porque claro, expectativas inevitablemente tenemos todos pero en el caso de ellos son más difíciles de manejar. Y digo…
Seguramente te pasó alguna vez: en tu cartita le pediste a Papá Noel (o a Santa Claus o a Los Reyes Magos) el último juguete que estaban pasando en la tele para después encontrarte en el árbol otra cosa. Y no era fea… pero claro, vos estabas esperando que te trajera lo soñado. O un…
Otra vez insisto con esto de los mitos de la vida expat. Insisto porque me parece importante hablar de eso que damos por sentado y, principalmente, porque nuestras ideas sobre las cosas configuran el campo de lo que consideramos posible. Eso quizás sonó raro pero acá va en criollo: si pienso que volar es…
Seguro alguna vez escuchaste esta frase. Incluso hasta también alguna vez la dijiste. Circula mucho en nuestra cultura; es uno de esos mitos que están muy instalados. Y no tendría nada de malo si no tuviera algunas consecuencias negativas. Porque es así: lo que pensamos sobre las cosas influye mucho en lo que terminamos…
¡¡Wow!! ¡Hace dos años que empecé a escribir este blog! No salgo de mi asombro, ya dos años… Recuerdo como si fuera ayer cuando empecé. Es más, recuerdo también toda la resistencia interna que tenía en ese momento con el tema. Es que, te soy honesta, empezar este blog implicó romper con un montón…
Si seguís el blog desde hace un tiempo seguramente ya sabés que no suelo escribir acerca de mí o de mis experiencias. Creo que la única vez que lo hice fue acá, particularmente molesta por la falta de profesionalismo que a veces aparece. Esta vez es un post distinto, muy distinto. Te quiero contar algo que…
Y, sí; este no es un tema que se reduce a la vida como expatriado. En distintos momentos cualquier persona puede verse ante la necesidad de un cambio, de un barajar y dar de nuevo. Lo que sucede en la vida como expatriado es que a veces esto llega como algo más bien impuesto (similar…
…es oro. Seguramente ya escuchaste esta frase antes pero cada vez que escucho comentarios como “¡Pero qué vida fácil tiene!” o “¡Mirá, viaja por el trabajo de su pareja y se queja!”, etc., etc., etc., me vuelven las ganas de insistir en este punto. También siento la necesidad de escribir sobre esto cuando escucho a…
La versión original de este artículo la escribí primero en inglés, para Expatriates Magazine y se llamaba Grief, the uninvited emotion (que sería algo así como “el duelo, la emoción que no invitamos”, bueno es una traducción así nomás). Sigo pensando en la vigencia de lo escrito. Me sigo encontrando con este tema en mi…
